密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 外文歌曲欣赏 > 法文歌曲 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
drifter/['driftə]/ n. 漂流者, 漂流物, 漂网渔船...

belle

( Quasimodo )---Garou演唱

Belle

美人

C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle

是为她创造的专有名词

Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel

当她款摆舞蹈

Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler

像展翅的鸟

Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

我感到地狱在我脚底张开巨口

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane

我的注视穿过她吉普赛的衣袍

A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

还祈求圣母什么更好的恩赐?

Quel



Est celui qui lui jettera la première pierre

忍心对她投掷第一颗石头?

Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

那就根本不配活在世上

O Lucifer !

魔王啊!

Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois

我只求一回

Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

让我的手穿过她的长发

( Frollo )

Belle

美人

Est-ce le diable qui s'est incarné en elle

她难道是魔鬼化身?

Pour détourner mes yeux du Dieu éternel

让我的眼神离弃永恒的主

Qui a mis dans mon être ce désir charnel

谁用这肉欲魅惑了我

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel

阻挡我的视线望向天国

Elle porte en elle le péché originel

她是致命的诱惑

La désirer fait-il de moi un criminel

渴欲她是否就已犯罪?

Celle



Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien

一个卑贱的欢场女子

Semble soudain porter la croix du genre humain

竟然成了人性的考验

O Notre-Dame !

圣母啊!

Oh ! laisse-moi rien qu'une fois

我只求一回

Pousser la porte du jardin d'Esméralda

让我推开她花园的门屝

( Phoebus )

Belle

美人

Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent

在教人销魂的黑眼睛后面

La demoiselle serait-elle encore pucelle ?

她可能还是个纯真少女吗?

Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles

她举手投足让我看见无限风情

Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

藏在她的彩虹裙下

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle

吾爱,就让我不忠这么一回

Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel

在我们步上红毯之前

Quel



Est l'homme qui détournerait son regard d'elle

能够把眼光从她身上移开

Sous peine d'être changé en statue de sel

冒着变成化石的危险

O Fleur-de-Lys,

噢,百合

Je ne suis pas homme de foi

我不是个忠诚的男人

J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda

我要去采撷艾斯美拉达的爱之花

( Quasimodo, Frollo et Phoebus )

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane

我的注视穿过她吉普赛的衣袍

A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

还祈求圣母什么更好的恩赐?

Quel



Est celui qui lui jettera la première pierre

忍心对她投掷第一颗石头?

Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

那就根本不配活在世上

O Lucifer !

魔王啊!

Oh ! laisse-moi rien qu'une fois

我只求一回

Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

让我的手穿过她的长发

Esméralda

艾斯美拉达
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
法文歌曲
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中中考模拟训练一10
四级试点考试听力新题型26-28
英语听力练习CET-4[part0606]
高考听力模拟3918-20
初中中考模拟训练五35
00年6月四级听力11-14
高考听力模拟3916-17
2006年6月四级听力第33-35题
大学四级对话理解
初中英语情景反应
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - A New Treatment for Those Who Have Lost an Arm 09-3-10
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Crime and Punishment_ Two Reports 09-3-3
BBC news 2011-08-29
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
BBC News新闻 20111004
现代大学英语精读第一册Unit15
VOA慢速 Health Report - Iron, Vitamin D May Lead to Smarter, Healthier Children (2011-1-5)
VOA慢速20080504 PEOPLE IN AMERICA - Barbara McClintock, 1902-1992_ She Made Important Discoveries Abou
VOA慢速 Education Report - Economic Forces Push Spanish to Learn English (2011-7-21)
BBC News新闻 20100329
英乐时空All By Myself
《Circus》Britney Spears
belle
04. You Are The Music In Me
Blue eagles hotel california
Sanna Nielsen -- Empty Room
Cool Love 酒醉的探戈 - 索菲娅·格林
Thomas Anders - Marry You
could this be love
总会有个温暖在远方Owen-Windows and Doorways
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.171253s